THE ITALIAN LEGACY IN THE DOMINICAN REPUBLIC
166
Article 2. Article 4 of the aforementioned treaty shall be amended as follows: “Citizens and subjects of
the respective States shall be exempted from embargoes and seizures of their ships, cargo, merchandise
or property, be it for military or public purposes, without indemnification, negotiated in advance by
the involved parties.”
Article 3. Article 9 of the aforementioned treaty shall be amended as follows: “The privileges, rights,
liberties, favors, immunities, and exemptions granted by each State to their respective merchant ves-
sels do not, in any way, involve cabotage rights, which are reserved for each country’s domestic ves-
sels; their enforcement is thus subject to each State’s respective laws on the matter.”
Article 4. The following paragraph has been added to article 13: “The terms of this Article do not in-
clude any facilities or privileges which either country finds in their best interest to grant to any citizen
or foreigner who requests them, for the purposes of establishing special steamship routes, or any pro-
vision by each country’s maritime trade laws, unless they benefit both countries’ ships.”
Article 5. The sixth clause of Article 17 of the aforementioned treaty shall be amended with the ap-
propriate wording to make it read as follows: “The removal of both seals shall be performed either by
mutual consent or as mandated by the appropriate judge.”
Article 6. Article 19 of the aforementioned treaty is hereby suppressed.
Article 7. The final paragraph of Article 22 […] shall read as follows: “The requesting party shall pro-
vide the officially sanctioned agent with the payment they are legally owed.”
Article 8. The following paragraph has been added to Article 26 of the aforementioned treaty: “The
provisions of this Article do not grant the contracting States the right to claim priority treatment as a
result of any treaties requiring concessions or special favors to or from bordering States.”
Article 9. The following article shall be added to the aforementioned treaty: “The Dominican govern-
ment, whenever a contract is drafted by an Italian migrant to the Dominican Republic, be it in Italy
Appointment
of confirmation
(exequatur) for Angelo
Porcella Vicini as
Consul of Italy in the
Dominican Republic
issued by President
Ramón Cáceres. Image
from the archives of
the Porcella family,
direct descendants.
© Giovanni Cavallaro /
Porcella Family




